Wszyscy mi┼éo┼Ťnicy jurajskich legend znaj─ů opowie┼Ť─ç o dw├│ch braciach i pi─Öknej brance, kt├│rych to losy s─ů zwi─ůzane z ruinami warowni w Bobolicach i Mirowie. Przez wieki przecie┼╝ w obu zamkach wybudowanych przez kr├│la Kazimierza Wielkiego toczy┼éo si─Ö ┼╝ycie. W jednym rezydowali kr├│lewscy starostowie, a w drugim mo┼╝now┼éadcy. Kr─ů┼╝y wiele legend i opowie┼Ťci o krwawych walkach mi─Ödzy panami obu zamk├│w. Ci─ůgle te┼╝ powraca w─ůtek podziemnego tunelu, kt├│ry mia┼é ┼é─ůczy─ç obie warownie.

Hrabia Adam Amilkar Kosi┼äski, ┼╝o┼énierz powstania listopadowego, znany jest jednak jako powie┼Ťciopisarz. Mi┼éo┼Ťnik legend i tropiciel polskich zjaw (!) po┼Ťwi─Öci┼é im kilka swoich dzie┼é, jak cho─çby: ”Miasta, wsie i zamki polskie: powie┼Ťci i obrazki” czy ”Powie┼Ťci i legendy”. On te┼╝ spisa┼é zas┼éyszan─ů od okolicznych mieszka┼äc├│w zamku w Bobolicach opowie┼Ť─ç, kt├│ra przetrwa┼éa do dzi┼Ť.

Hrabia pisa┼é: ”ÔÇŽJak ka┼╝da ruina zamkowa i ruiny Bobolic i Mirowa maj─ů swoje zakl─Öte skarby i duchy, skarb├│w nikt nie widzia┼é, lecz duchy racz─ů si─Ö pokazywa─ç od czasu do czasu. W Bobolicach widmo miejscowe wyst─Öpuje w postaci niewiasty m┼éodej i pi─Öknej, lecz bladej i bia┼éo ubranej, dlatego te┼╝ mieszka┼äcy okoliczni dali jej nazwisko bladej kobiety i co noc s┼éysze─ç maj─ů jej skargi, j─Öki i p┼éacze (ÔÇŽ) Nie ┼╝adna przecie┼╝ zbrodnia jest przyczyn─ů tego po┼Ťmiertnego tu┼éactwa niewiasty, znajdziesz dot─ůd w okolicy starc├│w pami─Ötaj─ůcych jej byt ziemski, wszyscy jednog┼éo┼Ťnie przyznaj─ů ┼╝e by┼éa dobr─ů, cnotliw─ů i pobo┼╝n─ů (ÔÇŽ)”.

Zamek w Bobolicach przed odbudow─ů

Je┼Ťli wierzy─ç legendzie, to bohaterka powy┼╝szego fragmentu jako osiemnastoletnia dziewczyna zosta┼éa wydana za m─ů┼╝ za ponad sze┼Ť─çdziesi─Öcioletniego m─Ö┼╝czyzn─Ö. Nikt zapewne m┼éodej panny nie pyta┼é o zdanie w tej kwestii, na os┼éod─Ö jednak m├│g┼é przemawia─ç fakt, ┼╝e od dnia ┼Ťlubu dziewczyna by┼éa tytu┼éowana hrabin─ů. Pan m┼éody, zgorzknia┼éy i wykazuj─ůcy pustelnicze zachowania starzec, zamkn─ů┼é si─Ö z m┼éod─ů ┼╝on─ů w swoich w┼éo┼Ťciach, kt├│re ju┼╝ wtedy chyli┼éy si─Ö ku upadkowi: bobolickim zamku.

Mi─Ödzy ma┼é┼╝onkami nie mog┼éo si─Ö jednak uk┼éada─ç tak bardzo ┼║le, bo m┼éoda hrabina wkr├│tce urodzi┼éa pierworodnego syna Ludwika, a w ci─ůgu kolejnych trzech lat ma┼é┼╝e┼ästwa jeszcze dwoje dzieci.

Po pi─Öciu latach po┼╝ycia ma┼é┼╝e┼äskiego hrabia przeni├│s┼é si─Ö na tamten ┼Ťwiat, zapisuj─ůc ca┼éy sw├│j maj─ůtek dzieciom. Zaznaczy┼é jednak, ┼╝e gdyby te umar┼éy, to wszystko ma przypa┼Ť─ç m┼éodej wdowie, do kt├│rej zacz─Öli uderza─ç w konkury panowie z s─ůsiednich maj─ůtk├│w, a kt├│rych ona skutecznie zbywa┼éa, po┼Ťwi─Öcaj─ůc si─Ö w ca┼éo┼Ťci wychowaniu dzieci.

Kiedy wydawa┼éo si─Ö, ┼╝e wszystko mo┼╝e si─Ö u┼éo┼╝y─ç, wdow─Ö spotka┼éa wielka tragedia. Dw├│jka m┼éodszych dzieci zapad┼éa na nieznan─ů chorob─Ö i w kr├│tkim czasie zmar┼éa. Ten cios od losu sprawi┼é, ┼╝e hrabina z jeszcze wi─Öksz─ů trosk─ů opiekowa┼éa si─Ö i czuwa┼éa nad najstarszym Ludwikiem.

W tym samym czasie mieszkaj─ůcy w Krakowie krewni m─Ö┼╝a hrabiny nie mogli pogodzi─ç si─Ö z faktem, ┼╝e w testamencie ┼╝adne z nich nie zosta┼éo wymienione. Kiedy tylko dowiedzieli si─Ö o ┼Ťmierci dzieci, oskar┼╝yli wdow─Ö o ┼Ťwiadome przyczynienie si─Ö do ich ┼Ťmierci. Dodali, ┼╝e taki sam los z pewno┼Ťci─ů spotka Ludwika, je┼Ťli ten nie zostanie im oddany w opiek─Ö.

Bobolice dzisiaj

Trudno sobie wyobrazi─ç co musia┼éa poczu─ç matka s┼éysz─ůc takie oskar┼╝enia. W s─ůdzie jednak nie broni┼éa si─Ö. By┼éa zbyt m┼éoda i dumna by to robi─ç. Fina┼é sprawy jest ┼éatwy do przewidzenia: rodzina m─Ö┼╝a wywozi ukochanego Ludwika do Krakowa.

Hrabina, opuszczona przez wszystkich pr├│cz kilku s┼éu┼╝─ůcych, zamkn─Ö┼éa si─Ö w swoim zamku. Jak m├│wi legenda: ”ÔÇŽdni jej up┼éywa┼éy we ┼ézach, noce w bezsenno┼Ťci, jedyn─ů rozkosz─ů by┼éo przebywanie w izbie zamieszka┼éej niegdy┼Ť przez pierworodnego, bawienie si─Ö pozosta┼éymi po nim sprz─Ötami, spogl─ůdanie na jego portretÔÇŽ”.

Sta┼éo si─Ö co┼Ť dziwnego. Rozdzielona ze swoim ukochanym dzieckiem matka odkry┼éa w sobie niezwyk┼éy dar. Dzisiaj nazwaliby┼Ťmy to telepati─ů. Potrafi┼éa odgadn─ů─ç co w danej chwili dzieje si─Ö z jej synem. Widzia┼éa, jak si─Ö uczy, bawi, jak sp─Ödza ca┼ée swoje dnie.

Niestety to co na pocz─ůtku by┼éo dla kobiety darem od losu sta┼éo si─Ö wkr├│tce jej tragedi─ů. Pewnego jesiennego dnia zobaczy┼éa jak jej ukochany Ludwik, pozostawiony samemu sobie podczas spaceru w krakowskim parku, uton─ů┼é w g┼é─Öbokim stawie. Serce hrabiny nie wytrzyma┼éo tak wielkiego b├│lu i przesta┼éo bi─ç.

Je┼Ťli wierzy─ç legendzie, od tego czasu zjawa bladej kobiety pokazuje si─Ö w zamku. O ile mo┼╝na pokusi─ç si─Ö o stwierdzenie, ┼╝e duchy s─ů straszne, to w tym przypadku podobno w┼éa┼Ťnie tak nie jest. Okoliczni mieszka┼äcy wierz─ů ┼╝e duch bladej kobiety z Bobolic przyniesie szcz─Ö┼Ťcie ka┼╝demu, kto go ujrzy.

Translate ┬╗